考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难庆阳市某某洗涤用品有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
当地时间8月1日，美国总统特朗普总统在社交媒体“真实社交”发文，指责劳工统计局局长埃丽卡·麦肯塔弗在2024年美国大选前“人为夸大”就业数据，要求立即将其解职，并由“更有能力的人选”接替。 特朗2025-08-12
据美国国防部网站披露，美国国防部督察长办公室日前发布报告称，截至去年11月底，在美国提供给乌克兰的军事物资中，总计有6220万美元的物资被上报为失踪。这些设备包括夜视仪、“标枪”反坦克导弹和导弹发2025-08-12
黄冈职业技术学院举行舞蹈与幼儿舞蹈创编课程结业考核暨汇报演出
舞姿翩跹精彩纷呈6月27日晚，教育艺术学院在黄冈职院学术报告厅举行2022级《舞蹈与幼儿舞蹈创编》课程结业考核暨汇报演出活动。学校党委委员、副校长刘东山，黄冈市教育局教师管理科科长龚丹胜、黄冈电力职工2025-08-12
突发！乌克兰无人机袭击俄罗斯边境地区，已致5人死亡。 据法新社当地时间29日报道，乌克兰无人机袭击俄罗斯边境地区一村庄的一处民宅，已致5人死亡。 俄新社证实，此次袭击造成5人死亡，其中包括2名2025-08-12
克里姆林宫今天8月6日）确认，俄罗斯总统普京正在克里姆林宫会见美国总统特使威特科夫。总台记者 王新俊）2025-08-12- 据美国国防部网站披露，美国国防部督察长办公室日前发布报告称，截至去年11月底，在美国提供给乌克兰的军事物资中，总计有6220万美元的物资被上报为失踪。这些设备包括夜视仪、“标枪”反坦克导弹和导弹发2025-08-12
最新评论